これは、非常によくあります。
昔に作ったサイトは、一般的に使われていたビルダー等が多いですがパソコン上でホームページデータを作成したものをインターネット上へアップロードすることで初めて見てもらえる状態になるようなモノでした。
しかし現在、インターネットはあらゆるところで繋がり、リアルタイムを要求される時代です。
ホームページ上で商品在庫を表示したりしていたら、売切れなのにいつまでも販売中になっていると信用性がなくなります。
現在では、それを解消する為にCMSを導入することである程度の問題を解消は出来るようになってきてます。
HTMLやCSSを直接操作することなく、高機能なWebサイトを手軽に構築するためのソフトウェアの。ニュース、掲示板、フォトアルバムといったモジュールを選択・設定するだけで、目的に合わせたWebサイトが構築できる。サイトデザインの「テンプレート」（雛型）を用意しているものもあり、これにより画像やデザインを自動・半自動的に作成、効率的にサイトを構築・管理できる。
ASCII.jpデジタル用語辞典 / ASCII.jpデジタル用語辞典について
CMSを導入することで、ホームページ制作に使っていた特定のソフトを使う事もありません。
現在読まれている、このブログもCMSを利用して投稿されています。
特定の見出し表現や箇条リストも簡単に出来ます。
弊社でのホームページ制作に関しましては、CMSを利用して構築を致しますので、お客様で更新していただけます。
（大幅なレイアウト変更やデザイン変更等は、技術的な面もございますので、ご相談ください）